懷緬一代舞蹈劇場大師翩娜．包殊 (1940-2009)
《康乃馨》─ 八十年代經典
2009年6月30日，舞蹈劇場奠基者翩娜．包殊離世，世界藝壇先鋒人物又少一人。為了向這位「現代舞蹈劇場的無冕皇后」致敬，藝術節特別安排上演這位啟發無數同輩與後來者的舞蹈大師代表作《康乃馨》。
德國當代最重要的創作人之一翩娜．包殊，名字幾乎等同舞蹈劇場一詞，自1973年起出任烏珀塔爾舞蹈劇場藝術總監，確立舞蹈劇場門派。36年來創作了不少經典作品，吸引了不少文化藝術界人士，建築、視藝、舞蹈、戲劇，以至時裝、設計界人士，無不被其恢宏的創作所吸引。
看翩娜的作品，是難以形容的完全劇場經驗：1997年翩娜接受香港藝術節委約，她第一個以亞洲城市為題的創作《抹窗人》，曾先後巡演紐約、巴黎、東京、巴塞隆那及莫斯科等地；2008年於香港藝術節上演，叫好叫座，將舞台變成水池的《月滿》等，都充滿視覺震撼，強調聽覺感應，中西古典流行民謠融入演出中，以及顛覆傳統舞蹈與劇場定義，直搗人心的題旨。都是翩娜的簽名式。
1982年作品《康乃馨》，8000朶粉紅的康乃馨佈滿一台的景象震懾人心。舞台上每一位表演者既是演員又是舞者，也都是常人，他們會跌會痛會笑會哭──翩娜．包殊把日常生活與舞蹈元素共冶一爐，將男女情感、兩性關係，以至對藝術的看法，以繁花似錦的手法灑滿舞台。當年上演，撼動觀眾與評論人的神經，今天再看，在顛覆傳統與描劃心靈之間，還給觀眾一次靜心細思人生百味的機會。
