♪打算看5-9 Nov 2009魔笛歌劇

我最愛的歌劇*o*!!!

兩幕歌劇 德語演唱，中英文字幕 劇本：席克奈德

香港歌劇院、國家大劇院及挪威歌劇院聯合製作

5 (Thu) - 9 (Mon) Nov 2009 文化中心大劇院 票價:$900, 680, 450, 300, 150

7 Sep 2009 開始在城市電腦售票處發售~

莫扎特的德語歌劇《魔笛》是他在生時最後一套上演的歌劇。莫扎特於一七九一年十二月初去世時，《魔笛》仍在維也納上演。劇本由演員兼劇院經理席克奈德所寫，他更扮演劇中捕鳥人巴巴基諾一角。他的劇本展示了頗複雜的內蘊，既有共濟會的理念例如啟迪思想及兄弟情誼，也加入了傳統的維也納喜劇元素。故事包括了現代觀眾喜歡的英雄救美情節：劇中主角塔米諾王子為了心上人柏美娜，必須赴湯蹈火接受考驗，最後更得蒙啟迪入教。音樂方面，既有大祭師薩拉斯妥的神聖莊嚴，也有夜后燦爛繽紛的花腔，而最引人入勝的，是莫扎特創造的魔幻境界。歌劇一開始已是充滿戲劇式的緊張：塔米諾王子遇到一條巨蛇，竟然毫無英雄氣概地大叫救命，而來到救他的夜后三侍女，原來也是不過爾爾！當然，故事結局不離傳統，以邪不勝正，黑暗不敵光明作結。《魔笛》的故事背景，一向以來是大眾熱衷推測的話題。莫扎特和席克奈德都是共濟會的會員，整套歌劇中不時出現共濟會的符號，包括劇情和音樂。就以音樂來說，〈序曲〉開首莊嚴的和弦已暗藏了共濟會的數字象徵符號，而那些帶有魔法的樂器，巴松管、豎琴、圓號、長笛，都是當時魔術歌劇的必備用具。莫扎特這齣德語歌劇把共濟會、古代埃及、流行喜劇用魔幻情節全交融在一起，成為德語歌劇史上首創，對後世影響甚深。

故事大綱
塔米諾王子被一條巨蛇嚇至昏倒，夜后的三個侍女救了他。三侍女走開時王子甦醒，剛來到的捕鳥人巴巴基諾，便誇口說是他擊退巨蛇。三侍女返回，為懲罰巴巴基諾說謊，把他的口鎖上。侍女把一張柏美娜的肖像交給塔米諾，他驚為天人，一見傾心。夜后現身，委託王子在邪惡的大祭師薩拉斯妥手中救出她的女兒柏美娜。三侍女替巴巴基諾解開嘴巴的鎖，還送了一支魔笛給王子，一套小鐘琴給巴巴基諾，並說會派三個男童帶路。在一個華麗的房間裡，柏美娜被黑奴莫諾斯塔托及其他奴隸看管著。巴巴基諾出現，和莫諾斯塔托碰面，雙方都被對方古靈精怪的打扮嚇一大跳而各自逃跑。巴巴基諾隨後返回，並安慰柏美娜。場景轉到林中深處，那兒有三座神殿，分別是「智慧」、「理智」、「本性」。三男童帶領王子來到，告訴他找尋柏美娜要有耐心。王子嘗試進入神殿，但智慧廟的老人回絕了他的要求，並質問他意欲何為。這時有聲音說王子很快便會見到柏美娜。王子吹起笛子，巴巴基諾以他的小鐘琴回應，並帶著柏美娜出現。莫諾斯塔托追蹤而至，聽到鐘琴而著魔。王子見到薩拉斯妥，覺得他長相莊嚴，手下又有一眾祭司，顯然是備受尊崇的高士。薩拉斯妥要王子先通過赴湯蹈火的考驗，才可成為他們一分子，以及和柏美娜見面。至於巴巴基諾，薩拉斯妥也答應他會娶得巴巴基娜作妻子。最後，雖然夜后多番設計阻撓，王子仍排除萬難，擊退黑暗勢力，王子與柏美娜亦終成佳偶。

香港歌劇院
香港歌劇院於二○○三年成立，為本地首個歌劇藝術組織。香港歌劇院致力培養本地具潛質的音樂家。在國際著名本地男高音、藝術總監莫華倫的指導下，香港歌劇院已呈獻多齣製作，包括《森遜與黛麗拉》、《茶花女》、《杜蘭朵》、《卡門》、《費加羅的婚禮》、《羅密歐與茱麗葉》、《阿伊達》、《維特》及《卡洛王子》。香港歌劇院更於○四及○八年分別成立香港歌劇院合唱團及香港歌劇院兒童合唱團，為本地合唱界注入新動力。


藝術人員及表演者
監製：莫華倫、陳平、佩爾．拉森 導演：保羅．卡蘭 佈景設計：高廣健
服裝設計：保羅．愛德華茲 燈光設計：大衛．雅克 合唱團總監：陳晃相

指揮：亞理．海邁萊伊寧 香港管弦樂團 香港歌劇院合唱團

塔米諾：布魯斯．斯萊奇* / 艾力．馬戈里# 巴巴基諾：保羅．埃德爾曼* / 孟浩文# 柏美娜：黃英* / 依娜．杜卡奇# 夜后：葉卡捷琳娜．列欣娜* / 米瑪．布里甘蒂# 薩拉斯妥：米卡．卡列斯ê / 戴志誠+ 智慧廟的老人：唐景端 莫諾斯塔托：盧思彥^ / 譚天樂^ 祭司／士兵：陳晨、黃日珩 巴巴基娜：黃華裳^ / 嚴翊樺^ 三侍女：葉葆菁、史韶韻、連皓忻 三男童：梁少瑩、譚樂軒、吳凱珊